1406

A primeira versão manuscrita data de 1406, composta por Emanuel Chrysoloras e Jacopo d'Angiolo, acrescida em 1427 de um mapa da Europa do Norte composto por Guillaume Fillastre. Sua primeira impressão data de 1477, logo seguida por várias outras na Alemanha e na Itália. Sua difusão foi impressionante nos meios eruditos e em breve partilhava do mesmo prestígio do Almagesto. Os procedimentos matemáticos utilizados por Ptolomeu para a confecção de seus mapas já eram bem familiares aos professores universitários e, junto com os dados observacionais de latitudes e longitudes, davam a fácil ilusão de uma obra científica se comparada ao mundo sem formas das imagens do mundo ou os rústicos portulanos, coisa de gente do mar.

Logo estava fornecendo as "bases matemáticas" para a geografia tradicional: a edição de Pompônio Mela preparada por Francisco Nunes de la Yeva em Salamanca, em 1498, agrega às realidades geográficas mencionadas pelo autor as posições e seus novos nomes, extraídos da obra de Ptolomeu. Do mesmo modo, o mapa reproduzido nesta edição espelha as concepções ptolemaicas das formas oceânicas e a carta que Paolo Toscanelli teria enviado a Colombo era composta segundo latitudes e longitudes.

Lelewel assim caracteriza a influência da obra de Ptolomeu: Mais un auteur ressuscité vint, comme un revenant, arracher les construction continentales de leur assiette (96), jeter désordre dans la géographie, entraînant pour longtemps la cartographie dans des chemins rétrogrades et vicieux" (Lelewel, Géographie du Moyen Âge, pág 119, volume II, 1853).


(96) - As cartas itinerárias e continentais alcançavam um grau bastante razoável de qualidade. É evidente que, por este motivo, pouco concordavam com as concepções ptolemaicas.

“Secunda Europe tabula” (Espanha e Portugal)
Cláudio Ptolomeu. Geographia.  Rome: Arnold Buckinck, 1478.

Newberry Library (Gift of Edward E. Ayer): Ayer *6 P9 1478